Traduire le blog

Exercices d'assouplissement avant de commencer la prononciation

samedi 20 juin 2009

Les virelangues

Définition :
C'est un groupe de mots, une expression ou une phrase difficiles à prononcer par la répétition d'un son.
Répéter des virelangues sans erreur est un bon exercice pour les apprenants. (Voir le lien) : Alors faites vous plaisir ...

Exemples :
Ce chasseur sait chasser sans son chien dit le sage garde-chasse : chasseur sachez chasser sans chien !

Si ces six scies-ci scient si bien ce cyprès-ci, ces six scies scieront ces six cents cyprès-ci.

Pie niche haut , oie niche bas, où niche hibou ? Hibou niche ni haut ni bas, hibou niche pas.

Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

Les chaussettes de l'archi-duchesse sont-elles sèches ou archi-sèches.

Lulu lit la lettre à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.

Seize jacinthes sèchent dans seize sachets sales.

Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait : vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse ?

Natacha n'attacha pas son chat Pacha qui s'échappa . Cela fâcha Sacha qui chassa Natacha.

Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton tondu sera.

Aucun commentaire:

Un peu d'histoire

La phonétique comme science

Au début était le son puis vint l'écriture.

¤ Moins 4000/2000 ans av J.-C. : Les Chinois inventent un système mélangeant pictogrammes, idéogrammes et phonogrammes

¤ Moins 3000 ans av J.-C. : Premières traces de l'écriture chez les Sumériens et les Egyptiens où l'idéogramme est remplacé par le phonogramme

¤ Moins 1300 ans : Amélioration de l'écriture par les Phéniciens avec l'écriture alphabétique faite de consonnes

¤ Les Grecs ont rajouté les voyelles pour faciliter la compréhension

¤ Vers moins 500/400 ans : Panini (grammairien hindou) fait un traité de phonétique et propose une transcription phonétique basée sur la syllabation

¤ Au Moyen-Age : Invention de l'imprimerie ; l'orthographe n'est pas simplifiée et celle d'aujourd'hui est à peu près la même qu'au temps du Roi Philippe Auguste (1180-1223)

¤ XIXème siècle : Plusieurs systèmes de représentations phoniques existent, basés sur la graphie (écriture/written form) et utilisant les accents et autres signes diacritiques (pour le timbre)

¤ Fin XIXème : Création de l'Alphabet Phonétique International par les Professeurs Paul PASSY, Edward SIEVERS et Henry SWEET